20/05/2015

États-Unis, Long Beach (Californie) – H2O Innovation double la capacité du recyclage d’eau

H2O
Innovation est aux côtés de la ville de Long Beach pour affronter la
sécheresse qui s’abat actuellement sur la Californie et participe à
l’expansion du système de traitement d’eau Leo J. Vander Lans. La ville,
qui utilise un système de recyclage d’eau depuis 2003, a choisi
d’augmenter la capacité de filtration de son système actuel afin de
réduire ses besoins en importation d’eau et de ravitailler ses sources
d’eau souterraine afin de prévenir l’infiltration d’eau de mer.

H2O
Innovation, en collaboration avec CDM Smith, a conçu, fabriqué et mis en
service l’expansion du système d’osmose inverse (RO) Leo J. Vander
Lans. Cette expansion comprend, entre autre, un train identique au train
existant. Ces deux trains comprennent chacun deux stages de filtration
et produisent ensemble 6.8 MGD (25 740 m3/jour) d’eau recyclée. Le
concentrat de ces deux trains est filtré à nouveau par trois nouveaux
trains, ayant également chacun deux stages de filtration, qui
conjointement produisent 0,6 MGD (2 271 m3/jour) d’eau recyclée
supplémentaire portant le total d’eau produite à 7.4 MGD (28 011
m3/jour). Ces trois nouveaux trains sont indépendants l’un de l’autre,
permettant ainsi le fonctionnement de deux trains pendant que le
troisième train effectue un cycle de lavage. La re-filtration du
concentrat des deux premiers trains amène un taux de recouvrement
pouvant atteindre 92,5 % et limite la quantité de déchet produit par le
système à 0,76 MGD (2 876 m3/jour), laquelle est moindre que la quantité
de déchets produite avant l’expansion. La réduction des déchets
engendre une économie qui surpasse l’augmentation des coûts en énergie
rendant ainsi le système financièrement viable.

Le projet Leo J.
Vander Lans a été nominé au Global Water Summit (GWS) dans la catégorie
"Projet de traitement d’eau de l’année".

H2O Innovation – 24-04-2015